Traducción sin Tradición
Moreno García, María Ángeles
Traducción sin tradición — María Ángeles Moreno GarcíaTraducción sin tradición es un ensayo de María Ángeles Moreno García sobre la traducción de la literatura fantástica en España. Publicado por Bibliópolis en su colección Cyberdark Presenta.¿De qué trata?Este estudio analiza las circunstancias de la traducción de literatura fantástica en España. A partir de un recorrido histó...
Sinopsis
Traducción sin tradición — María Ángeles Moreno García
Traducción sin tradición es un ensayo de María Ángeles Moreno García sobre la traducción de la literatura fantástica en España. Publicado por Bibliópolis en su colección Cyberdark Presenta.
¿De qué trata?
Este estudio analiza las circunstancias de la traducción de literatura fantástica en España. A partir de un recorrido histórico por el desarrollo del elemento fantástico en la literatura española, explica la escasa integración del género en nuestra cultura y el tiempo que transcurre entre la publicación de los originales y su traducción. Incluye además una parte crítica y práctica centrada en tres obras clave: El Señor de los Anillos, Harry Potter y la saga de Geralt de Rivia.
¿Por qué leerlo?
- Una mirada original a la historia del fantástico en España.
- Analiza las traducciones de Tolkien, Harry Potter y The Witcher.
- Para traductores, estudiantes y lectores de fantasía.
- Ensayo breve y riguroso de 112 páginas.
Comprar Traducción sin tradición en Diógenes Literario
Encuentra Traducción sin tradición de María Ángeles Moreno García y muchas más novedades de ensayo y fantasía en Diógenes Literario, tu librería de confianza. Visita también negraehistorica.com.
Comentarios
Sé el primero en comentar este libroArtículos relacionados