Rip Van Winkle

Atwood, Margaret

Ganadora en dos ocasiones del Premio Booker -en el año 2000 con El asesino ciego y en 2019 con Los testamentos-, un hecho insólito en la historia del máximo galardón literario de las letras anglosajonas, la aclamada autora de El cuento de la criada nos sorprende con una valiente reelaboración del mito de Penélope, esposa de Odiseo y símbolo por excelencia de la fidelidad conyug...

Colombani, Laetitia

"TRES MUJERES. TRES CONTINENTES. TRES DESTINOS ENTRELAZADOS. INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condición, está decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos, aunque para ello tenga que desafiar las normas establecidas. ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el último de Pal...

Sales, Joan

Una de las obras más formidables escritas a la sombra de la Guerra Civil: un clásico moderno sobre la juventud, el amor, la amistad y la ideología. Con traducción y posfacio de Gonzalo Torné.«The uncertain glory of an April day... Todo devoto de Shakespeare conoce estas palabras: y si yo tuviese que resumir mi novela en una sola línea, no lo haría de otra manera.» Con esta conf...

Simón, Pedro Simon

"Una emocionante crónica familiar y sentimental. El retrato de un país que miraba al futuro y se olvidó de dar las gracias a la generación que lo hizo posible. ...

Swanson, Peter

Hasta que tu muerte nos separe es la historia de un crimen cometido décadas atrás y de un matrimonio marcado para siempre por aquello que decidió ocultar. Wendy y Thom se conocieron en un taller de escritura. Eran jóvenes y estaban atrapados en vidas que no deseaban. Entre confidencias y deseos pronunciados en voz baja, imaginaron la posibilidad de cometer un crimen perfecto. Y...

Martínez Orts, Cristina

"En el rincón más insospechado de Madrid existe un oasis capaz de detener el caos de la ciudad: El Refugio de Anabel, donde el aroma de la repostería casera y el café recién hecho invitan a volver a encontrarse. Bajo la intuición de Anabel y el espíritu de bosque de su hijo Diego, cuatro corazones coinciden cuando menos lo esperan y más lo necesitan. ...

Irving, Washington

Parejas de enamorados, jinetes sin cabeza y aldeanos que duermen siestas de décadas confluyen en un díptico que parece al mismo tiempo realismo mágico y terror costumbrista. En estos dos relatos, Sleepy Hollow, o La leyenda del jinete sin cabeza, y Rip van Winkle, se encuentra la simiente del llamado Gótico Americano, que convirtió a Washington Irving en el primer escritor de...

Irving, Washington

Rip van Winkle pertenece a una tradición alimentada, en lo esencial, por una exclusiva lista de narradores de varios países, desde su compatriota Herman Melville ?el creador de Moby Dick, la ballena blanca? hasta el irlandés Samuel Beckett, hijo espiritual de Franz Kafka y James Joyce. En términos literarios acaso podríamos pensar que el relato de Irving ?ambientado en el terri...

Irving, Washington

Irving, Washington

Englisch-deutsche Parallelübersetzung auf jeweils gegenüberliegenden Seiten. "Der Sage nach treibt in Sleepy Hollow ein kopfloser Reiter sein Unwesen, ein im Kampf gefallener Hesse, der keinen Frieden in seinem Grab findet. Ichabod Crane, der die kleine Dorfschule in Sleepy Hollow leitet, wird dem spukenden Reiter scheinbar unausweichlich in die Arme getrieben ..." ...

Irving, Washington

Los piratas, sujetos renegados de todos los climas y de todos los países de la Tierra en palabras de Washington Irving, viven en este relato sus últimos días de gloria. Como eco lejano de sus sanguinarias hazañas, quedan las leyendas sobre sus tesoros enterrados en playas y bosques, a cuyo cuidado suele permanecer el diablo. ¡Cuán dignos de compasión son los incautos que se atr...

Irving, Washington

Publicada en 1809, esta novela satírica fue escrita, supuestamente, por un viejo cascarrabias llamado Diedrich Knickerbocker(heterónimo del autor). El mismo Irving participó en una especie de campaña de marketing viral del libro, escribiendo anuncios en los periódicos de Nueva York en los que se buscaba al tal Knickerbocker.Contado desde el punto de vista de Knickerbocker, este...