Les Dues Ales D'un Ocell
Conversa a Tres Sobre Traducció
Antoni Clapés, Mireille Gansel, Dolors Udina
Les dues ales d'un ocell. Conversa a tres sobre traducció — Antoni Clapés, Mireille Gansel y Dolors UdinaLes dues ales d'un ocell es una conversación a tres sobre la traducción entre Antoni Clapés, Mireille Gansel y Dolors Udina, publicada en catalán por Raig Verd dentro de su colección Cicló. Una de las novedades en Elche para lectores interesados en la lengua.¿De qué trata?Tr...
Sinopsis
Les dues ales d'un ocell. Conversa a tres sobre traducció — Antoni Clapés, Mireille Gansel y Dolors Udina
Les dues ales d'un ocell es una conversación a tres sobre la traducción entre Antoni Clapés, Mireille Gansel y Dolors Udina, publicada en catalán por Raig Verd dentro de su colección Cicló. Una de las novedades en Elche para lectores interesados en la lengua.
¿De qué trata?
Traducir no es solo trasladar significados de una lengua a otra, ni tampoco un acto mecánico o impersonal. Las dos alas de un pájaro representan el vínculo inseparable entre el traductor y su obra. En esta conversación, tres voces destacadas del mundo literario reflexionan sobre las emociones, las ideas, los retos y los cambios, pero también sobre las traiciones y los desafíos de toda una vida dedicada a traducir, en unas páginas que nacen del amor por este oficio.
¿Por qué leerlo?
- Tres voces de la traducción en diálogo.
- Un elogio del oficio de traducir.
- Formato de bolsillo de 160 páginas, en catalán.
- Entre los libros nuevos en Elche, para comprar libros online o regalar en Navidad.
Comprar Les dues ales d'un ocell en Diógenes Literario
Encuéntralo en Diógenes Literario, librería independiente en Elche (Alicante), o en nuestra web negraehistorica.com. Porque los libros no cambian tu vida, pero sí cómo la miras.
Comentarios
Sé el primero en comentar este libroArtículos relacionados
