Die Legende Von Sleepy Hollow, Rip Van Winkle, Der Gespensterbräutigam

King, Stephen

"Octubre de 1932, penitenciaría de Cold Mountain. Los condenados a muerte aguardan el momento de ser conducidos a la silla eléctrica. Los crímenes abominables que han cometido les convierten en carnaza de un sistema legal que se alimenta de un círculo de locura, muerte y venganza. La milla verderepresenta un hito gran en la aclamada trayectoriadel maestro indiscutible de la nar...

Barker, J.d.

"Cuando Thad McAlister, un joven y exitoso autor de bestsellers de terror, empieza a escribir su nueva novela, siente que las palabras fluyen sin esfuerzo. La historia, arraigada en los juicios de brujas de siglos pasados, parece avanzar sola y Thad llena una página tras otra de aterradores personajes, probablemente los más terroríficos que haya escrito jamás. Está exultante y ...

, H. P. Lovecraft

"Existen verdades tan antiguas que la mente humana apenas puede procesarlas sin quebrarse. En los rincones más oscuros de la realidad, allí donde el arte se funde con la pesadilla y los dioses ciegos rigen el vacío, aguardan los relatos que cimentaron el horror cósmico. ...

Morrow, William Chambers / William Chambers Morrow,

Publicado en 1900, El simio, el idiota y otros personajes reúne una serie de relatos breves centrados en figuras humanas deformadas moral, mental o físicamente. Morrow explora la crueldad, la degeneración y la violencia latente bajo la apariencia de civilización. El cuento que da título al libro presenta a un ser brutal tratado como espectáculo, mientras que otros relatos abord...

Lovecraft, H.p.

Antología de cuentos del maestro del «terror cósmico», H. P. Lovecraft, en una edición de Penguin Clásicos Vintage conmemorativa, cuando se cumplen cien años de la escritura del relato que lleva por título. Lovecraft es especialmente conocido por crear el «mito de Cthulhu», un panteón de seres antiguos y cósmicos que existen más allá del entendimiento humano, a menudo vistos po...

Shelley, Mary W.

La historia original de uno de los monstruos más famosos de la historia de la literatura. Traducción de Silvia Alemany Vilalta. Introducción de Alberto Manguel. En el verano de 1816, el poeta Percy B. Shelley y su esposa Mary se reunieron con Lord Byron y su médico en una villa a orillas del lago Leman. A instancias de Lord Byron y para animar una velada tormentosa, decidieron ...

Irving, Washington

Parejas de enamorados, jinetes sin cabeza y aldeanos que duermen siestas de décadas confluyen en un díptico que parece al mismo tiempo realismo mágico y terror costumbrista. En estos dos relatos, Sleepy Hollow, o La leyenda del jinete sin cabeza, y Rip van Winkle, se encuentra la simiente del llamado Gótico Americano, que convirtió a Washington Irving en el primer escritor de...

Irving, Washington

Rip van Winkle pertenece a una tradición alimentada, en lo esencial, por una exclusiva lista de narradores de varios países, desde su compatriota Herman Melville ?el creador de Moby Dick, la ballena blanca? hasta el irlandés Samuel Beckett, hijo espiritual de Franz Kafka y James Joyce. En términos literarios acaso podríamos pensar que el relato de Irving ?ambientado en el terri...

Irving, Washington

Irving, Washington

Englisch-deutsche Parallelübersetzung auf jeweils gegenüberliegenden Seiten. "Der Sage nach treibt in Sleepy Hollow ein kopfloser Reiter sein Unwesen, ein im Kampf gefallener Hesse, der keinen Frieden in seinem Grab findet. Ichabod Crane, der die kleine Dorfschule in Sleepy Hollow leitet, wird dem spukenden Reiter scheinbar unausweichlich in die Arme getrieben ..." ...

Irving, Washington

Los piratas, sujetos renegados de todos los climas y de todos los países de la Tierra en palabras de Washington Irving, viven en este relato sus últimos días de gloria. Como eco lejano de sus sanguinarias hazañas, quedan las leyendas sobre sus tesoros enterrados en playas y bosques, a cuyo cuidado suele permanecer el diablo. ¡Cuán dignos de compasión son los incautos que se atr...

Irving, Washington

Publicada en 1809, esta novela satírica fue escrita, supuestamente, por un viejo cascarrabias llamado Diedrich Knickerbocker(heterónimo del autor). El mismo Irving participó en una especie de campaña de marketing viral del libro, escribiendo anuncios en los periódicos de Nueva York en los que se buscaba al tal Knickerbocker.Contado desde el punto de vista de Knickerbocker, este...