Saltar al contenido principal
De Madrid a Versalles

De Madrid a Versalles

La Correspondencia entre el Rey Sol y Felipe V Durante la Guerra de Sucesión

Echeverría Pereda, Elena / Bernardo Ares, José Manuel De / Ortega Arjonilla, Emilio

Inédita hasta ahora, esta obra recoge la correspondencia que intercambiaron Luis XIV, el Rey Sol, y Felipe V a lo largo del período de implantación de la dinastía borbónica en España. Un magistral trabajo de investigación traductológico e histórico que ilumina un período esencial y en continua discusión de la historia española, la guerra de Sucesión, así como sus conexiones en ...

Editorial:
Ariel
Año de edición:
2011
Materia:
Historia
ISBN:
978-84-344-1396-2
Páginas:
712
Encuadernación:
Rústica
35,00 €
IVA incluido
En 4 días
Añadir a favoritos

Sinopsis

Inédita hasta ahora, esta obra recoge la correspondencia que intercambiaron Luis XIV, el Rey Sol, y Felipe V a lo largo del período de implantación de la dinastía borbónica en España. Un magistral trabajo de investigación traductológico e histórico que ilumina un período esencial y en continua discusión de la historia española, la guerra de Sucesión, así como sus conexiones en Francia y Europa.
Además de diversas fuentes originales de la época, los autores analizan la correspondencia real mantenida entre las Cortes de Madrid y Versalles, completada por sendos estudios traductológicos y lexicográficos sobre la correspondencia transcrita y traducida al español, que sirven para enmarcar e interpretar esta edición bilingüe (francés-español) de la correspondencia mantenida entre los actores principales, los Reyes Católicos (Felipe V y María Luisa Gabriela de Saboya) y el Rey Cristianísimo (Luis XIV), y los personajes más relevantes del entorno real de las Cortes de Madrid y Versalles durante estos primeros años del siglo XVIII.
De Madrid a Versalles es el resultado de casi una década de investigación interdisciplinar -histórica, lingüística y traductológica- en los que se ha contado con el asesoramiento y colaboración de expertos e instituciones de reconocido prestigio nacional e internacional en los ámbitos de la Historia moderna y de la Traducción e Interpretación.

Artículos relacionados

Éxodo y Exilio del Arte

Éxodo y Exilio del Arte

Colorado, Arturo

Catedra

Éxodo y exilio del arte — Arturo ColoradoÉxodo y exilio del arte. La odisea del Museo del Prado durante la Guerra Civil es un ensayo de Arturo Colorado, publicado por Ediciones Cátedra en su colección Arte. La historia del mayor salvamento de obras de arte de la Guerra Civil española y del patrimonio artístico del Prado.¿De qué trata?En febrero de 1939, setenta y un camiones ca...

29,95 €
En stock
La Luna: una Historia Ilustrada

La Luna: una Historia Ilustrada

, Dk

Dk

Un fascinante recorrido por nuestro satélite natural y por la profunda huella que ha dejado en la ciencia, la cultura y la historia del mundo. Con preciosas ilustraciones, este libro explora la Luna en todas sus facetas: como luz en la noche, como fuerza que regula las mareas y los ciclos naturales, como objeto de estudio científico y como fuente inagotable de inspiración artís...

32,00 €
En stock
Españolas del Nuevo Mund

Españolas del Nuevo Mund

Gómez-Lucena, Eloísa

Catedra

Las 38 españolas de este ensayo histórico representan a las miles que, durante los dos primeros siglos de la colonización americana, partieron desde la Península rumbo al Nuevo Mundo. Los nombres de esa multitud de viajeras han quedado sepultados bajo la olvidadiza Historia a causa de la desidia de los funcionarios (pues no las anotaron en los registros de pasajeros) y de algun...

24,95 €
En stock
Babilonia

Babilonia

Llewellyn-Jones, Lloyd

Atico de los Libros

La ciudad que dominó Mesopotamia y se convirtió en leyenda Babilonia, la ciudad de la Torre de Babel y los legendarios Jardines Colgantes, ocupa un lugar único en nuestro imaginario. Pero ¿cómo fue la ciudad real que se esconde tras el mito? Durante más de dos mil años, aquella metrópolis a orillas del Éufrates fue uno de los grandes centros políticos, intelectuales y religios...

29,95 €
En stock
Fascinante Historia de la Época Victoriana, la

Fascinante Historia de la Época Victoriana, la

Caamaño, Eduardo

Editorial Almuzara, S. l.

¿Sabías que en la Inglaterra victoriana hubo hogares empapelados con arsénico? ¿Que hasta que llegó el ferrocarril cada ciudad británica tenía su propia hora? ¿Que Gran Bretaña libró dos guerras para poder seguir vendiendo opio a China? ¿Que algunas familias fotografiaban a sus muertos como si aún siguieran vivos? ¿Que el hedor del Támesis llegó a paralizar la vida política de ...

25,95 €
En stock
Historia de España para Todo el Mundo

Historia de España para Todo el Mundo

Osuna Molina (History Jota), Francisco Javier

Montena

La historia de España sin bandos y sin complejos. Un viaje riguroso y divertido para entender quiénes somos a través de nuestro pasado. España no surgió de la nada: es el rico fruto de tres mil años de mestizaje, conflictos, pactos y reinvenciones. Por aquí han pasado fenicios fascinados por una tierra de conejos, romanos que hicieron de Hispania una región imprescindible para ...

21,95 €
En stock

Otros libros del autor

Manual de Gramática Francesa

Manual de Gramática Francesa

Echeverría Pereda, Elena

Ariel

Este libro es el resultado de veinte años de investigación lingüística y gramatical, así como de enseñanza del francés a hispano-hablantes. La experiencia de la autora tanto en las aulas de los institutos, como en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, le ha permitido confeccionar un método que permite un acceso fácil a la lengua francesa y que...

25,00 €
En 4 días
Gramática Francesa. Libro de Ejercicios

Gramática Francesa. Libro de Ejercicios

Echeverría Pereda, Elena

Ariel

Pensados para complementar la teoría, estos ejercicios están ideados para ayudar al aprendizaje de la lengua a partir de la práctica. Igual que la parte teórica, los ejercicios son fruto de dos décadas de experiencia docente. Los usuarios del necesitan comprobar de manera sistemática los progresos que realiza a lo largo de las diversas fases de su proceso de aprendizaje. Y, pa...

25,00 €
Pedido a proveedor- Consultar