Saltar al contenido principal
De Madrid a Versalles

De Madrid a Versalles

La Correspondencia entre el Rey Sol y Felipe V Durante la Guerra de Sucesión

Echeverría Pereda, Elena / Bernardo Ares, José Manuel De / Ortega Arjonilla, Emilio

Inédita hasta ahora, esta obra recoge la correspondencia que intercambiaron Luis XIV, el Rey Sol, y Felipe V a lo largo del período de implantación de la dinastía borbónica en España. Un magistral trabajo de investigación traductológico e histórico que ilumina un período esencial y en continua discusión de la historia española, la guerra de Sucesión, así como sus conexiones en ...

Editorial:
Ariel
Año de edición:
2011
Materia:
Historia
ISBN:
978-84-344-1396-2
Páginas:
712
Encuadernación:
Rústica
35,00 €
IVA incluido
Pedido a proveedor- Consultar
Reservar
Añadir a favoritos

Sinopsis

Inédita hasta ahora, esta obra recoge la correspondencia que intercambiaron Luis XIV, el Rey Sol, y Felipe V a lo largo del período de implantación de la dinastía borbónica en España. Un magistral trabajo de investigación traductológico e histórico que ilumina un período esencial y en continua discusión de la historia española, la guerra de Sucesión, así como sus conexiones en Francia y Europa.
Además de diversas fuentes originales de la época, los autores analizan la correspondencia real mantenida entre las Cortes de Madrid y Versalles, completada por sendos estudios traductológicos y lexicográficos sobre la correspondencia transcrita y traducida al español, que sirven para enmarcar e interpretar esta edición bilingüe (francés-español) de la correspondencia mantenida entre los actores principales, los Reyes Católicos (Felipe V y María Luisa Gabriela de Saboya) y el Rey Cristianísimo (Luis XIV), y los personajes más relevantes del entorno real de las Cortes de Madrid y Versalles durante estos primeros años del siglo XVIII.
De Madrid a Versalles es el resultado de casi una década de investigación interdisciplinar -histórica, lingüística y traductológica- en los que se ha contado con el asesoramiento y colaboración de expertos e instituciones de reconocido prestigio nacional e internacional en los ámbitos de la Historia moderna y de la Traducción e Interpretación.

Artículos relacionados

Opus

Opus

Gore, Gareth

"El periodista de investigación Gareth Gore llegó a España en 2017 para informar sobre el inesperado derrumbe del Banco Popular, considerado hasta entonces como una de las entidades más rentables del mundo. Lo que había de ser una crónica más sobre las consecuencias desastrosas de una ambición capitalista desenfrenada se convirtió en el desenmascaramiento de uno de los saqueos ...

En stock

12,95 €

España Partida en Dos

España Partida en Dos

Casanova, Julian / Esquembre, Carles / Casanova, Miguel

"Julián Casanova introduce de forma magistral la apasionante historia de la guerra civil española. Escrito en una prosa elegante y accesible, el libro narra los acontecimientos y batallas más significativos, junto con los principales protagonistas de la tragedia. Casanova da respuesta a algunas de las preguntas más apremiantes que se han planteado en los 90 años transcurridos d...

En stock

20,90 €

La Huella de España en Flandes

La Huella de España en Flandes

Javier, Rubio Monte

La huella española en Flandes invita a redescubrir una de las epopeyas más olvidadas ?y, sin embargo, más decisivas? de la historia de España y de Europa: la presencia de la Monarquía Hispánica en los antiguos Países Bajos. Javier Rubio reconstruye, con rigor documental y pulso narrativo, el papel político, cultural, religioso y militar que desempeñaron los españoles en unas ti...

En stock

25,00 €

La Soledad Fue el Precio

La Soledad Fue el Precio

Domingo, Carmen

La biografía definitiva de la mujer más influyente en la Transición española.Carmen Díez de Rivera nació en Madrid en 1942 en el seno de una conocida familia aristocrática, de cuyos valores y privilegios optó por alejarse ya en su juventud. Estudió un tiempo en París, donde mantuvo contacto con Jean-Paul Sartre y otros intelectuales franceses, y a mediados de los sesenta se tra...

En stock

22,90 €

De León Xiii a León Xiv

De León Xiii a León Xiv

Onésimo, Díaz / Onésimo Díaz,

¿Qué ha aportado realmente la Iglesia católica al mundo que habitamos? Esta pregunta, tan sencilla en apariencia como decisiva para comprender nuestra historia reciente, es el punto de partida de De León XIII a León XIV, un libro que invita a mirar los últimos ciento cincuenta años desde una perspectiva poco transitada: la del magisterio, la acción y la influencia cultural de l...

En stock

19,95 €

Los Últimos Días de Budapest

Los Últimos Días de Budapest

Adam, Lebor / Adam Lebor, Adam Lebor

Uno de los mejores libros del año según The Economist Budapest, otoño de 1943. Mientras Europa se desangra, la capital húngara parece vivir en una burbuja tan seductora como peligrosa. Aliada de la Alemania nazi, la ciudad es el gran cruce de caminos de la Europa central: un escenario donde se entremezclan diplomáticos, espías, traficantes y agentes de todas las potencias. En ...

En stock

27,96 €

Otros libros del autor

Manual de Gramática Francesa

Manual de Gramática Francesa

Echeverría Pereda, Elena

Este libro es el resultado de veinte años de investigación lingüística y gramatical, así como de enseñanza del francés a hispano-hablantes. La experiencia de la autora tanto en las aulas de los institutos, como en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, le ha permitido confeccionar un método que permite un acceso fácil a la lengua francesa y que...

En 4 días

25,00 €

Gramática Francesa. Libro de Ejercicios

Gramática Francesa. Libro de Ejercicios

Echeverría Pereda, Elena

Pensados para complementar la teoría, estos ejercicios están ideados para ayudar al aprendizaje de la lengua a partir de la práctica. Igual que la parte teórica, los ejercicios son fruto de dos décadas de experiencia docente. Los usuarios del necesitan comprobar de manera sistemática los progresos que realiza a lo largo de las diversas fases de su proceso de aprendizaje. Y, pa...

Pedido a proveedor- Consultar

25,00 €