Cartas Francesas
1919-1940
Benjamin, Walter
Cartas francesas, 1919-1940 — Walter BenjaminEntre las novedades en Elche que más ilusión nos hacen está Cartas francesas, 1919-1940, de Walter Benjamin, en la colección Territorio Postal de Ampersand, con traducción de Elena Donato y anotaciones de Valentín Díaz.¿De qué trata?El volumen reúne por primera vez en castellano toda la correspondencia que Walter Benjamin escribió en...
Sinopsis
Cartas francesas, 1919-1940 — Walter Benjamin
Entre las novedades en Elche que más ilusión nos hacen está Cartas francesas, 1919-1940, de Walter Benjamin, en la colección Territorio Postal de Ampersand, con traducción de Elena Donato y anotaciones de Valentín Díaz.
¿De qué trata?
El volumen reúne por primera vez en castellano toda la correspondencia que Walter Benjamin escribió en francés, desde 1919 hasta poco antes de su muerte en 1940. Entre sus destinatarios están Theodor y Gretel Adorno, Max Horkheimer o Gisèle Freund. Las cartas permiten seguir la relación de Benjamin con la lengua francesa en tres tiempos: primero como traductor y crítico, después como forma de esquivar la censura nazi y, por último, como lengua de trabajo en el exilio. El resultado es un retrato íntimo de uno de los grandes pensadores del siglo XX, y de cómo una lengua prestada puede ser a la vez límite y herramienta para pensar de otra manera.
¿Por qué leerlo?
- Material inédito en castellano de Walter Benjamin, imprescindible para sus lectores.
- Una ventana a la vida intelectual europea de entreguerras y al exilio de los años treinta.
- Edición anotada y cuidada, en una colección dedicada al género epistolar.
- Uno de los libros nuevos en Elche que puedes encontrar en nuestra librería independiente o comprar online.
Comprar Cartas francesas en Diógenes Literario
Encuéntralo en Diógenes Literario, librería independiente en Elche (Alicante), o en negraehistorica.com si prefieres comprar libros online. Porque los libros no cambian tu vida, pero sí cómo la miras.
Comentarios
Sé el primero en comentar este libroArtículos relacionados
Otros libros del autor